Прощай, речь 3D 2014 смотреть онлайн

Жан-Люк Годер, признанный классик французского кино и один из немногих настоящих волшебников, вновь потряс мир совершенно поразительной кинокартиной. Кому-то может показаться, что на экране мелькают всего-лишь кадры каких ютьюб-роликов, нарезанные более или менее под одну тему, снабженные подходящей музыкой и переведенные в 3D-формат. Однако, жюри Канского фестиваля явно так не считало, раз отдало фильму "Прощай, речь" победу. И, наверное, неспроста...

Когда они только начинали встречаться, когда впервые увидели друг друга и только издалека приблизились к той удивительной, необъяснимой тайне, что зовется любовью, он думал, что счастье будет длиться вечно, и ничто, даже самые ужасные кошмары, не сможет ему помешать... Да и она, вроде, была с ним согласна.

Кто бы знал, что жутчайшим из кошмаров спустя много лет окажется их совместная жизнь? Кто мог предсказать, что теперь им будет трудно даже спокойно поговорить? Кто бы мог поверить, что теперь их словно разделила каменная стена. Словно бы вавилонское столпотворение повторилось, и они забыли общий язык, и говорят теперь на разных наречиях...

Впрочем... Они ведь никогда и не были вместе. Вместе – так, как чувствует это самое "вместе" общество. Она – замужняя женщина, он – холостой мужчина. Четыре года назад он даже ударил ее ножом, а потом... просто забыл об этом. Их связало одиночество. И одиночество же грозит теперь раз и навсегда разорвать эти невидимые, но столь тесные узы, без которых, кажется, и жить нельзя.

Единственный, кто действительно понимает, что происходит вокруг – старый и очень добрый пес. «Сделай так, чтобы я мог говорить», «Сделай так, чтобы я могла говорить». «Скоро каждому понадобится переводчик, для того чтобы понимать свои собственные слова», – произносит, как мантру, герой. И единственный переводчик – собака. Переводчик, который, хоть и не знает человеческой речи, хоть и не умеет выражаться знакомыми нам словами, но лучше всех чувствует и острее всех переживает счастье любви и боль расставаний. Только по силам ли простому псу пробудить в зачерствевших сердцах людей "то самое" чувство?

Картина "Прощай, речь" – это фильм о самых обыденных, самых насущных и самых вечных проблемах человека. Фильм о радости и горе, о настоящем одиночестве и мнимом счастье, фильм о смысле в самом широком его проявлении. Режиссер делит его на главы: "Природа", "Метафора", "О речь". Посередине же вклинивается глава "Боги". И кто такие эти боги? И есть ли они вообще? И есть ли у нас хоть небольшой шанс в современном мире обойтись без переводчика?